😌 蛋老師繼續陪你睇～ 🤔 ◎田「好忐忑」 港日兩版內容其實一樣，都係指內心不安。 「ざわざわ」是個擬態詞，用…

走數是廣東話口語，意思包括欠債不還或者違背承諾。 日本童謠裡面有一首關於許諾同走數之後嘅「罰則」，即係「勾手指…

😌 蛋老師繼續陪你睇～ 😮‍💨唉唉唉 ◎ 牧牧喪鬧 ◉ふざけるな 直譯大概係「開玩笑/玩」。用廣東話講出我會覺…

721元朗西鐵站點解一地都係木棍、善良嘅村長會唔會帶木棍去西鐵睇熱鬧….呢個問題….🤔 我哋學咗日文先～ ◎鬼…

😌 蛋老師繼續陪你睇～ 😮‍💨唉 ◎壓死牧牧的最後一根稻草 無論港版還是日版，無論係家姐還是媽媽，同性關係最難…

😌 蛋老師繼續陪你睇～ ❤開心咗先，跟住（下）令人好傷心💔 ◎見家長 男女交往時有一句說話，或者應該說有一個習…

全城爭論鮑魚到底應該係一隻隻定係一塊塊🤔 well～ 我用日文話你知（圖） 其實喺日文裡面鮑魚嘅單位有4個☺️…

😌 蛋老師繼續陪你睇～ ◎突襲錫錫港日兩個阿牧都有點無賴地突襲田田，不過呢個位置再次出現文化差異。🇭🇰 &#8…

唔好太興奮，並唔係大叔的愛嘅產品嚟🤣 不過FF續集如果話佢兩個佢咗耕田我都ok☺️ 田牧（たまき）係姓氏嚟。 …

桃🍑・屁股・女色之間嘅關係 日本人會唔會將屁股同桃聯想埋一齊呢？ 會。不過故事有點長。 日文裡面有「桃尻（もも…