日文點講「又如何」😩

🙄冇諗過要教個咁語氣嘅字,不過既然尊貴嘅議員講到,咪學下囉(高音)

日文會用類似「所以呢?」「咁又點呀?」嘅表達。議員好調皮咁fing頭,我地都提供兩個版本配合一下。

🌟だから どう「だ」 ? – 重點係「だ」。即係「です」,平時呢種informal嘅問話句不需要加這個「だ」的,加咗,就增強咗不耐煩感覺,同⋯⋯2分嘅「佬味」
🌟だから なに?

注意⚠️用語帶有撩交打意味,好孩子唔好亂用。

例:
昔だって僕らには 父親育休はなかったぞ、だからどうだ?そうだろう?
昔だって奥さん達には 産休はなかったぜ、だからなに?

🙄だから立法会なんて要らないわ、君やめたらどう?

關聯詞彙
産休(さんきゅう)
父親(ちちおや)育休(いくきゅう) – 日本有52週,是OECD(經濟合作暨發展組織)加盟國裡面第二長的。第一位韓國有53週。侍產假還有其他不同稱呼,譬如索性叫「父親産休」等等。

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *