《前日本赤軍最高幹部嘅日文到底係點?》

蛋老師 建議大家先睇片,然後先再睇字。
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
談吐:有禮、斯文。
語速:稍為緩慢而優雅。
咬字:清晰準確。

但同佢嘅日語完全南轅北轍,佢係一個極具爭議性嘅人物,大家今時今日搭飛機要搜隨身行李都係佢以及佢創立嘅組織引致嘅。佢有2個好驚人嘅名號:「テロリストの女王(Empress of Terror)」& 「魔女」,佢係前日本赤軍最高幹部(さいこうかんぶ)- 重信房子(しげのぶ ふさこ),身高155cm。

佢到底做過d咩大家Google一下就會知道,其中包括佢1974年指揮夥伴爆入法國駐海牙領事館挾持大使及11名職員(ハーグ事件),最後逼法國妥協,如願帶走被捕同黨並全身而退。

(0‘17”)被記者問及會否再劫機,佢直接而禮貌(仲用緊「~あると思います」😳)咁表示「當然會」。葉繼歡相比之下變成「小賊」一名🤨。佢嘅行為絕對同佢嘅外貌同日語不能配對,好驚人。

今日刑滿釋放,76歲嘅房子受到支持者盛大歡迎。

(0‘3”)旁邊嘅係女兒重信メイ(しげのぶめい)。「メイ」係來自May(5月),據稱係房子為紀念第一任丈夫的死亡襲擊(發生於5月)。メイ28歲前一直無國籍匿藏(對日本而言)於中東地區,母親被捕後才正式申請日本國籍,是貝魯特美國大學碩士、日本同志社大學博士,能說阿拉伯語、日語、英語及法語。

😨佢講嘢真係好斯文有禮,即使係佢25歲喺黎巴嫩拎住支槍果陣。

留意0‘4“。出現2次嘅「驚訝」。2句句子完全冇頭冇尾,但日文就係咁。同學們要靠上文下理整理出一個好重要嘅特點:呢2句句子嘅主體(即係到底以邊一個焦點敘述)完全不同
◎驚かせて - 皆さんが私を驚かせて(使役形)
指「你們令我感到驚訝」
◎驚いています - 私は驚いています(単純の動詞)
指「我很驚訝」

🔎 https://youtu.be/wLrRSSayJBU

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。