《蛋老師的日常》

🙄今日發現我哋d老師來自2個國家….咳咳⋯大人國同小人國。
咳咳⋯其中一條女(紅色箭嘴)⋯喺小人國屬於巨人⋯。佢今日全程勁囂張😤。

而呢d咁嘅「小人國裡面嘅巨人」,適合用用嚟學一個日文諺語↓

◎どんぐりの背比べ(どんぐりのせいくらべ)
どんぐり =橡子(唔係栗子哦😩),即係冰河世紀果隻Scrat執極都執唔到果粒…

橡子本身大極都有個譜,所以點比…其實都係細細粒嘅嘢(😩我喺自己傷口灑鹽?),用作比喻「不相上下」「半斤八兩」(大家都咁上下….差),係,一般用喺負面嘅比較。

類似廣東話「咪一L樣(咁衰)」嘅意思

#私人恩怨
#我要更新學校老師簡介?

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。