1月11日《鏡開き》

「鏡開き(かがみびらき)」係指「敲開鏡餅」。
鏡開き嘅日子,因地區而異。譬如關東是1月11日,關西則是1月15日,而京都則是1月4日。TAMAGO尋日按照傳統,都進行咗「鏡開き」嘅簡單儀式。

由於刀刃會讓人聯想到切腹,因此被認為唔好意頭頭。所以日本人習慣會用槌仔敲開鏡餅,加熱煮嚟食(呢個位突然有同學問係點加熱,最後一度歪樓變成「用你嘅熱情」「用你嘅熱情要出年先有得食啦」😂)。

依家一般發售嘅係用一個傳統鏡餅造型嘅膠盒,裡面放獨立包裝嘅年糕(冇冇冇,冇字嘅🤣D字係我手痕P上去,因為大家覺得佢似翻譯蒟蒻)。
好快今日已經收到製成圖,呢位放咗喺紅豆湯沙裡面🤤。

希望2023卯年各位同學都身體健康~!

🎍㊗️

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。