有關日文順數和倒數的讀音問題 – 為什麼讀音不同！？
從結論上而言，就是因為「順口」。完！落堂！🤣
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
好吧，如果大家好想知道原因，可以繼續看這裡。

日文有「和語（わご）」、「呉音（ごおん）」、「唐音（とうおん）」和「漢音（かんおん）」。原因是因為古代日本沒有自己的文字，而只有口頭語音溝通的「和語（わご）」。而在漫長的歷史裡面，翻覆多次從文化鼎盛的中土天朝（😌wow～）連同文字和文法、讀音都一併進口，從而發展出「一個漢字」有多個讀音的現象。

順數的話，原則上全部採取「呉音」（如圖）。
對一般人來說，順數總比倒數來得流利通順，換句話說，倒數總需要用更大的「氣力」，要比較集中才能做到。這個時候一般都相信大家的下意識和忌諱都悄悄在背後發生作用，於是下意識避開4 （「死（し）同音」）7「死地（しち）」 和9（「苦（く）同音」），而變成「よん」「なな」「きゅう」。

不過😌以上都不代表「絕對不可以無論順數還是倒數，我都用よん、なな、きゅう」純粹只係當作一個現象來討論，豐富一下冷知識就好。

昇順（しょうじゅん）
降順（こうじゅん）

曾經試過上課時討論「479」而一時口快快爆出「4on9（咳咳….當然係用廣東話）」，事後檢討，都一樣冇乜特別原因，都係因為順口🤣