為什麼繼父也姓「安達」?

京都懸案出現突破性發展,繼父就「遺體遺棄」被捕,詳情未明。
就繼父和遇害孩子的姓名,有些英語媒體甚至報導「父親和孩子完全同名同姓」,這一點讓人很疑惑,或者可以先了解一下日本的民法和戸籍法的。
繼父:安達優季 (あだち ゆうき)
受害人:安達結希(あだち ゆき)
使用「ヘボン式」拼寫 – 長音不記入,結果兩者的first name在英語世界都變成Yuki。
據文春報導(真的要備注清楚,它雖然挖八卦新聞很厲害,但不一定可靠),繼父子之間有因為名字讀音非常近似而感到煩惱。
據日本有媒體透露:
疑犯與結希的母親曾是京丹波某工廠的同事。他本身離過一次婚,與前妻育有親生子女。疑犯去年底結婚(入籍)之後,按照法律規定夫婦必須同姓,這個婚姻的安排是男方改成了女方的姓氏。
之前有坊間消息指疑犯是中國/台灣國籍,這並不成立,因為夫婦同姓制度只適用於日本人之間的婚姻。
希望其他事情都盡早水落石出,死者沉冤得雪。

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。