在日本生活過的人，大概都見過這瓶「I LOHAS」。
「I LOHAS」是生活態度，不過當中的「I RO HA（いろは）」並不只是品牌名稱。可口可樂日本於2009年發表產品時，亦曾提及其命名與日本千年文化中的「伊呂波（いろは）」有所關聯。
在平安時代，日本有一首著名的《伊呂波歌》。
這首詩歌最大的特色，是把當時所有假名巧妙編進同一首詩裡，而且每個字只出現一次。大概可以理解為「用英文字母 ABC 編寫了一首歌」，而歌詞本身則充滿佛教「諸行無常」的思想。
「色は匂へど 散りぬるを
（いろはにほへと ちりぬるを）
我が世誰ぞ 常ならむ
（わかよたれそ つねならむ）
有為の奥山 今日越えて
（うゐのおくやま けふこえて）
浅き夢見じ 酔ひもせず
（あさきゆめみし ゑひもせす）」
//色彩斑斕綻放的花朵，終將散落凋零。這世間有誰能夠長存不滅？今日越過迷茫的深山，從此不再沉醉於虛幻的夢境與浮華之中。//
此後很長一段時間裡，日本人都是用「伊呂波」（即「いろは」的代表漢字）來學習文字、查字典及排列順序。慢慢地，「いろは」便不再只是文字排列方式，而逐漸演變成「基礎」、「入門」、「最初應該知道的事情」的代名詞。
例如：
◎ 料理のいろは（りょうりのいろは）＝ 烹飪的基本功
◎ 商売のいろは（しょうばいのいろは）＝ 做生意的入門知識
◎ いろはも知らない＝ 連最基本的東西都不知道
很多人對日本有興趣。
有人從旅遊開始；有人想學日文；有人考慮移居、創業、申請簽證，甚至在日本展開新生活。最終，每個人都會走出屬於自己的軌跡。但很多問題，其實並不是從法律開始，也不是從手續開始，而是從「認識日本」開始。
因此，我決定開展一個新系列：
《蛋LC日本いろは》
這個系列會從最基礎開始，帶大家一步一步認識日本文化、日本制度、日本生活，以及那些旅遊時未必看得見、但真正住下來後一定會遇到的事情。
由入門開始，認識真正的日本。
最後說回這枝水。
「いろは」源自日本古代用來排列假名的《伊呂波歌》；而「LOHAS」則代表健康與環境永續（Lifestyles of Health and Sustainability）。
兩者結合，便成為今天大家熟悉的品牌名稱「I LOHAS」。