什麼是「一般女性」?

東大畢業生/知識型創業家/日本藝人/專業麻雀新星(有經過職業麻雀團體認證!)….Slasher 林輝幸(年輕有為!28歲!)公告天下跟圈外女友結婚了。不過兩人的署名位置卻以外引來圍觀,因為女友身份繼續保密,而選擇自稱「一般女性」
◎一般(いっぱん) ➖ 直譯是「普通」,是個別/特定的相反詞
◎女性(じょせい)
所以本來的詞義是「普通女人」🤣「普羅大眾」。
不過實際用法是指「非公眾人物」「非演藝圈」哦~ 據說是太太從籌劃婚禮開始就想咁寫的。
咳咳…早前參加行政書士週年大會,入場前見到登記counter,於是趕緊上前報到。
負責職員很熱情,立即起立笑容滿面問來賓(即係我)姓名。
🙈我有見到好多貴賓襟花,一檯面都係。當雙方都開始有點納悶的時候,大家同步意識到….呢個counter係貴賓專用的🙈
但負責職員十分有禮貌:「こちらには一般の参加者は対象外です」(直譯:這個櫃檯並非以普通參加人士為對象)雖然其實核心意思都係「普通人就過主啦~」但仍然感覺到和諧🤣

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。