最近日本賽馬圈話題馬名:スモモモモモモモモ
翻查了一些紀錄,原來意思是「スモモも桃も桃」
直譯就是:李(或者叫「酢桃(すもも)」)是桃、桃也是桃
但她並不孤單(對,她是3歲的女孩子),因為有另一隻也是3歲雌馬叫「ナナナナナナイロ」,據說命名來自Perfume的曲名,3位女孩子台灣旅行之後的感悟。七色(なないろ)指彩虹7色,意指七彩斑斕的世界。
2匹馬應該都表示:我們很無語
賽馬旁述非常專業,咬字迅速而清晰。雖然無可避免帶有喜感🤣
我剪輯了幾個片段,大家齊齊學下~
強烈要求大家睇完之後用MeWe錄音功能參與「スモモモモモモモモ」急口令大賽!!!