新年，爸爸果邊嘅親戚濟濟一堂，我「老豆退休後打算去考車牌」，嫲嫲聽到之後問「你學生果陣唔係考咗車牌咩？」，於是老豆大學時代「去駕駛學校」，洗晒d生活費呢件事就被公諸於世喇。

◎取るそうです – N4。聽說到的事情都適用用呢個文法㗎～
◎言ったところ – N4。指某一個時刻「～講完（呢一刻）」
◎あんた – 「你」的口語表現
◎〜なかったっけ – 記憶不清的口語語氣
◎仕送り（しおくり）- 屋企俾你（在外）的生活費。譬如留學生收到父母匯款果d就係喇。
◎溶かして – 直譯係「溶掉」嘅意思，即係消化晒/用咗/吞咗🤣
◎公に（おおやけに）〜　- 公家/公眾嘅意思。即係全球都知🤣

Twitter@zgkzw
#推主即將有零用錢危機 #我知道