《我唔鍾意佢冇講多謝》😤

故事係咁嘅:2023年1月,大阪市一位70歲男性執到一個銀包,裡面有43萬円現金同證件。佢拾金不昧!交俾警方並留低咗自己聯絡方式。之後大阪警方當日已經歸還失物俾失主 – 一個50歲嘅自僱人士。

70歲伯伯冇收到失主聯絡,於是主動打電話俾佢。但失主淨係話「忙しい(我好忙)」就收咗線,之後都冇再接伯伯電話,亦冇回短訊。

2月,伯伯告上法庭要求失主支付8万6000円「報労金(ほうろうきん)」。
🇯🇵因為根據日本遺失物法,拾金者有權要求失主支付拾獲金額5-20%嘅酬謝金。金額可以雙方磋商,但除非對方放棄,否則失主必須支付(茶😌)

最後以7万円達成和解。

//和解成立後、法廷で原告に「何か言うことはありませんか」と問われ、自営業男性は「ありがとうございます」と初めてお礼を述べた。//
(達成和解後,原告(伯伯)問「你有冇咩要講?」,被告第一次講「多謝」)

//原告は読売新聞の取材に対し「お金が欲しかったわけではなく、謝意を伝えてくれれば訴訟は起こさなかった」と説明。自営業男性は「仕事が忙しくて対応できなかった。こんなことなら、早めにお礼を言えばよかった」と話した//
(讀賣新聞採訪原告,佢解釋「我唔係想要佢d錢,如果佢有道謝我唔會告佢㗎。」而失主就話「工作太忙應對唔到。如果早知係咁我會早d道謝」)

😤 #你無禮貌 #唔發火當我病貓 #講多謝

🔎 https://news.yahoo.co.jp/articles/2849b19a0bbaa2a1ae2d9f59f353298c41059446

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。