幾乎每次有藝人道歉，陳冠希道歉事件都會被重提。
或者嗌交時被女朋友翻舊賬，「摷返以前啲嘢嚟講」（強調！我絕對唔認同呢個講法！女人重提一個話題絕對有佢嘅原因！！責任不在我方！！….咳咳，繼續）日文有一個好生動嘅講法，就係「蒸し返す（むしかえす）」

◎蒸し返す（むしかえす）- 本來就係一個普通動詞，解作「將蒸過嘅嘢再蒸」，其實同廣東話翻叮真係一模一樣🤣

如果想叫對方「唔好再翻舊賬」「唔好再舊事重提」，可以咁講：
→　話を蒸し返すな（〜な＝禁止形）！😡
→　決まった話は蒸し返さないでほしい。😠

🪖講完會發生咩事我唔負責㗎🫢

#全盛時期真係好靚仔🙈
圖：am730