說的是日本歷史上非常罕見的文字獄事件：方広寺鐘銘事件（ほうこうじしょうめいじけん） 1614年「方広寺鐘銘事件…

◎シカトする　➖　無視的其中一個口語表達。 語源來自花札遊戲的俗語，把「シカ」（鹿）牌無視掉不理會，因此引申作…

老師們上課經常都會話「突然見到靚女，你都要用日文add到line！」 經過呢一役之後，我哋可以改成「突然見到佐…

這⋯這⋯但無論簡體繁體中文，漢字「苗」都寫「苗」哦🙈 「根正苗紅」是一個多麼重要的四字成語！ 肯定不是北韓特工…

為何日本人愛穿奇怪漢字？從「陰徳」講起 圖片來自英國：「陰徳」（下面仲印住 INTOKU）。 🤪原來除咗「極度…

圖片本來的話題是「旅遊業『一條龍』服務」 用日文就會變成「一匹の龍（いっぴきのりゅう）」，等我先騎劫一下呢個話…

粉骨砕身 為回應🇯🇵高市早苗的「台灣有事論」，我國國防部也做出並譯成英文版和日文版。 日文版裡面有「粉骨砕身」…

（落筆highlight咗2-3次，都唔知應該highlight 邊部分，結果我覺得重點都係「做爛規矩」） 其…

男人對「得唔得」呢個字真係特別執著… : : : : : : : : : : ◎できる　➖　指能力上做得到。至…

◎勝手に（かってに） ➖　沒有被許可/邀請之下的行為 ◎突っ込んできた（つっこんできた） ➖ 可以形象化一點想…