No Not Right Now

#NoNotRightNow 學習如何回覆否定答案😌
特別要強調「現在」呢一刻。
嚟!即刻學!

🧐中国にいますか?
👽いいえ、今は違います。

🧐小学生ですか?
👽いいえ、今は違います。

🧐独身ですか?
👽いいえ、今は違います。

🧐パイロットになりたいですか?
👽いいえ、今は違います。

留意:
「いいえ」係回覆對方問題時的否定。
「違います」有2個用法
1)表示「不正確/不一樣」、呢種用法的話大致上可以同「そうじゃない」互換。
2)同時亦可以係一個語氣更強嘅否定。

譬如:
A:お菓子食べたよね?(係咪你食咗d零食呀?)
B:いいえ。

A:お菓子食べたよね?
B:違う!!(怒)

平日有同學用錯日文,我們一般都 #及時發現並立刻進行了糾正,#亦對他反覆強調了正確嚴謹的用詞,#不要再犯同樣的錯誤
errrrrr(我繼續試下)我們疏於規範他不嚴謹的表達,著實在是我們作為老師之過(😩)。我們會做我們身為日語老師應做的事,不會做的一定不會做(例如OT💪🏻)

Related Post

發佈回覆

你的電郵地址並不會被公開。 必要欄位標記為 *