《速報》羽生結弦!結婚!😱

當事人公式Twitter帳號發布有關消息,內文並沒有提及其伴侶身分。(❤悄悄這位猜想應該是一名日本女性吧?他用「入籍」這個字眼)

內容翻譯如下(有點匆忙但🙈希望儘量能貼近他的原意)

致所有給予我支持的各位

感謝您一直以來的支持。
我,羽生結弦,入籍(結婚)。

在過去的 24 年裡,我一直與溜冰為伴。
特別是這幾年,新冠疫情和自然災害,世界形勢等帶來很多不穩定和令人頭暈轉向。
我一邊感受世間各種事情,一邊面對溜冰,從而一直想到了很多有關自己和這個世界的事情。

無論是職業生涯的現在、作為競技者的過往、作為人類的仍然不成熟的我,從各位得到了支持、期望和透過目光的到了難以數算的力量。
真的非常感謝大家。
今天我也將繼續以生命深化「羽生結弦」的溜冰,繼續拼命努力和進化。
今後我會繼續累積每一個瞬間、一個接一個,做出最好的溜冰。

今後的人生也將與支持我的各位和溜冰一起,渦槳全力以赴,勇往直前活著。
我將懷著大家以往對我的支持,懷著對今後也繼續支持我的各位的感激之情,將各位給予的所有,化成最好的方式繼續溜冰。

今後,也請多多指教。

2023 年 8 月 4 日
羽生結弦

https://twitter.com/yuzuruofficial_/status/1687466186383265792?s=46&t=uyISFlTCdt9t7PWN30HxQA

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。