跟現在的認知不一樣，形容詞後面直接加「です」被認為是粗俗的說法，而當時比較正式的說法，是「うれしゅうございます」。
「うれしい」先變成連用形「うれしく」，再因為音便變成「うれしう」。之後「し＋う」連起來，讀音自然變成「しゅう」。
👉🏻うれしい→うれしく→ うれしう→ うれしゅうございます
同類例子還有：
ありがたい→ ありがたく→ ありがたう→ ありがとうございます
這也是為什麼「ありがとう」看起來像一個獨立詞，但追根究底，原本和「ありがたい」有關。
情況直到當局設立「これからの敬語」才被完全改寫和確立。
語言有趣的地方就在這裡。
一開始被視為正統的說法，後來可能變得古典。
一開始被覺得不規範的說法，後來也可能變成日常。
文法和規矩，從來不是固定不變的。
它們會跟著使用者、時代和社會感覺，
一點一點地移動。
制度也有點類似。
今天覺得理所當然的條件，
過一段時間，標準可能已經改頭換面。
#變幻原是永恆