《~先算》

《~先算》- 處理一件事「其他因素同考慮都放一邊,行動優先」呢種諗法,日文當然都有。

◎とりあえず(撮る!編集する!公開する!)N3
情況不明朗,一邊實行一邊理解。

◎とにかく(電話する!)N3
某程度上掌握情況,但不動搖繼續進行。

◎一か八か(やってみる!)N2
(⚠️注意讀音:いちかばちか、やってみる)
來自日本嘅搖骰賭博「丁半(ちょうはん)」,「丁」係單數,「半」係雙數(半字截取一部分睇起嚟似「八」)

#我真係教日文㗎
#不過我對套戲嘅道德爭議覺得唔舒服
#對得獎感言表示不安

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。