《你知道嘛?》

日本有d縣係周邊完全被其他陸地隔絕,同海洋不連接的,即係所謂內陸,日文稱為「海なし県(うみなしけん)」或者「内陸県(ないりくけん)」。

日本一共有8個縣屬於上述內陸縣。分別係「(さ)埼玉県、(ぎ)岐阜県、(し)滋賀県、(なら)奈良県、(な)長野県、(ぐっ)群馬県、(とけ)栃木県、(や)山梨県」。

而日文有「語呂合わせ」(雙關語/諧音,一種文字遊戲),抽出每個縣嘅頭一個發音,組成一句爛gag去方便記憶。效果就係咁↓

「さぎしなら なぐっとけや」
(爛gag直譯:如果係騙徒就打鑊佢)

內陸縣因為並沒有海岸線,傳統上被認為是一種缺點,因為不靠海除了讓該地無法利用如漁業之類的海洋資源(節錄自wikipedia)

所以核電廠嘅水要海洋排放嘛….嗯。

至於新潟縣…係面向日本海的。

Related Post

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。