一艘船著火了。船長為了讓乘客順利跳入海裡，對他們每一個人說道。 對英國人「紳士這個時候就應該跳下去」 對德國人…

千葉縣警察最近逮捕一個51歲女士，涉嫌在2年9個月期謊稱身體不適而致電召喚救護車多大2761次，平均每日2-3…

Twitter@Cava84182257

另一種類似情況的確存在於日常翻譯工作中。 🇯🇵客：「そうですね、まー、えーと、ん、はい！大丈夫です」 🥚我：「…

隨意批評屋企人煮餸難食係唔好，但如果係急變就要留意喇。 ◎嫁（よめ）- 自己老婆 ◎不味い（まずい）- 有漢字…

42歲日本叔叔向動物園職員提問。雖然只寫了一句「最近人生がしんどい」（最近人生好艱難），但其實都可以感受到佢嘅…

居住喺澳洲嘅日本人夫婦用偽中文對話。不過多得偉大嘅漢字文化，我哋都大致上睇得明㗎！ 不過日本人睇到嘅讀音同我哋…

咁切雞配飯加薑蓉係絕配我都好同意🫢 點用日文介紹好呢？ 「鶏（とり）寿司」我覺得日本人會理解成雞肉刺身壽司🤣所…

日本命名建築物其實有好多用字㗎，例如： 《マンション系列》 レジデンス　來自英文「Residence」 コート…

日本有d縣係周邊完全被其他陸地隔絕，同海洋不連接的，即係所謂內陸，日文稱為「海なし県（うみなしけん）」或者「内…